Bloggen med betraktelser kring tidskrifter. Tidskrifter recenserar tidskriftsomslag samt gör nostalgiska tillbakablickar till gamla nummer som vördnadsfullt förvaras i bokhyllan. I tidskrifternas tjänst sedan oktober 2005. This is a blog that covers reflections about magazines. The blog reviews covers with a twist. The blog was founded in 2005 and made a major step in 2013, switching from Swedish to English.
måndag, oktober 10, 2005
Kate Hudson
Kate Hudson är på svenska ELLEs novemberomslag. Konstigt, Kate upptar hela omslaget i en blå (ful) klänning men har endast förärats med en enda sida med lite text om Kates filmer som hon har ute, maken och bebisen. Trodde att de skulle direktöversätta intervjun med henne från augustinumret av brittiska ELLE. Men ELLE redaktionen tyckte nog att det blev för mycket eftersom Jessica Simpson frontas i en intervju direktöversatt från amerikanska ELLEs augustinummer. Trodde dock att Jessica skulle föräras ett omslag men men valdes bort till förmån för Kate. Detta bevisar bara en sak re-prints är så trist. Skärpning Kristina & co!