ELLE

Jennifer Aniston är som tidigare nämnt på omslaget på såväl amerikanska som brittiska ELLE. Jag lovar inom några månader kommer säkert svenska, franska och hel del andra upplagor av ELLE som brukar köra reprints också prydas av Aniston. Det händer inte så ofta att båda versionerna har samma tjej på omslaget samtidigt det brukar åtminstone gå några månader. På sistone verkar dock Hachette ha utnyttjat sina synergieffekter till fullo för så sent som i september i år kunde vi se Jennifer Lopez på båda omslagen. Annars brukar de olika ELLE versionerna köra reprints av reportage (taskigt översatta speciellt i den svenska upplagan) samt modereportage som utmärks av väldigt konstiga priser och dåliga hänvisningar till inköpsställen. Ja, ja jag ska inte gnälla det är väl det som är själva tanken med ELLE och andra tidsrifter som finns i olika editioner? Men att tolka ELLE utifrån sitt eget lands kontext kan väl heller aldrig vara fel?

Vi som har lyckats med att pryda båda omslagen samtidigt (senaste fem åren):

Jennifer Aniston November 2005
Jennifer Lopez September 2005
Catherine Zeta Jones December 2002
Sarah-Jessica Parker September 2002
Jennifer Aniston September 2001
Madonna Februari 2001

Vi som har lyckats att pryda båda omslagen nästan samtidigt (senaste fem åren):

Keira Knightley april (US)/oktober (UK) 2005
Beyonce Knowles oktober 2004 (US)/januari 2005 (UK)
Paris Hilton mars (US)/september (UK) 2004
Christina Aguilera mars (UK)/juli (US) 2004
Beyonce Knowles april (US)/augusti (UK) 2003
Nicole Kidman januari (US)/ mars (UK) 2003
Penelope Cruz juli (US)/oktober (UK) 2002
Jennifer Lopez juni (US)/juli(UK) 2002

men men nu ska inte ELLE få stå i skamvrån alldeles själv Glamour, Cosmo, Marie Claire, Vogue, InStyle alla gör de likadant.